El objetivo del presente estudio fue realizar una revisión sistemática de la literatura sobre la evaluación de riesgo en caries de Ia infancia temprana (CIT). Para ello fueron localizados por búsqueda electrónica treinta artículos científicos originales que cumplieron con los criterios de inclusión definidos. Los mismos fueron leídos de forma minuciosa para primero ser clasificados en aquellos que cumplen con aspectos básicos del método científico, y aquellos que no; luego, se identificaron en ellos indicadores y factores de riesgo puestos a prueba para verificar su asociación con la enfermedad en cuestión, a su vez, estos fueron clasificados sucesivamente en estadísticamente significativos o no; en aquellos con y sin coherencia en la literatura consultada y en provenientes de estudios longitudinales y transversales. También se determinó el número de estudios incluidos que contemplaron lesiones cavitadas y no cavitadas en la medición de la prevalencia o incidencia de la enfermedad.
Resultados: Un total de 103 factores e indicadores de riesgo fueron identificados, de los cuales, solo ocho provienen de los seis estudios correctos en cuanto a los aspectos básicos del método científico establecidos, y se mostraron acordes a los criterios utilizados para determinar su valor relativo como evidencia científica en el proceso de clasificación. 62% de los artículos incluidos contemplaron lesiones cavitadas y no cavitadas. Conclusión: Los indicadores y factores de riesgo que se ajustaron a los criterios establecidos en relación a los padres o encargados son: Historial de Caries; motivo de consulta con el Odontólogo: Necesidad de tratamiento; creencia fatalista sobre salud oral y actitud poco favorable con respecto a la prevención; En tanto que los relacionados a los niños son: Peso del niño/a elevado para la edad; Consumo elevado de bebida carbonatada; A mayor edad; Frecuentar guarderías públicas.
Palabras clave: Caries,riesgo,revisión sistemática
O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão sistemática da literatura sobre avaliação de risco de cárie na primeira infância (CPI). Nesta busca eletrônica foram localizados trinta artigos científicos originais que atenderam aos critérios de inclusão definidos. Eles foram lidos de forma minunciosa para primeiro serem classificados naqueles que atendem a aspectos básicos do método científico, e aqueles que não; então, foram identificados entre eles indicadores e fatores de risco testados para verificar sua associação com a doença em questão, que por sua vez foram classificados sucessivamente em estatisticamente significativo ou não, e naqueles com e sem consistência na literatura. consultada, e em provenientes de estudo longitudinal e transversal. Também foi determinado o número de estudos que considerou lesões não cavitadas e cavitadas na medição da prevalência ou incidência da doença. Resultados: Um total de cento e tres fatores de risco e indicadores foram identificados, dos quais apenas oito dos seis ensaios estavam de acordo com os critérios e princípios básicos do método científico estabelecido, e estavam em linha com os critérios utilizados para determinar seu valor relativo, como prova no processo de evidência científica. 62% dos artigos considerou lesões cavitadas e não cavitadas. Conclusão: Os indicadores e fatores de risco que foram ajustados com os critérios estabelecidos em relação aos pais ou responsáveis são: história anterior de cárie, motivo da consulta com o dentista, necessidade de tratamento, conhecimento sobre saúde bucal e atitude desfavorável em relação a prevenção; Com relação as crianças foram relacionados: peso da criança elevado para a idade, consumo alto de refrigerantes e sucos; ser o mais velho, frequentar creches públicas.
Palavras chave: Cárie; risco; revisão sistemática.
The aim of this study was to conduct a systematic review of the literature on risk assessment in Early Childhood Caries (CIT). This for, thirty original scientific articles that met inclusion criteria were localized by electronic search. They were read very thoroughly to first being classified into those that meet basic aspects of the scientific method, and those that do not; then they were identified risk indicators and risk factors tested to verify its association with the disease; these were classified in statistically significant or not, in those with and without consistency in the literature and in coming from longitudinal or transverse studies. It was also determined the number of included studies that looked for noncavitated and cavitated lesions in the measuring of the prevalence or incidence of the illness. Results: A total of 103 risk factors and risk indicators were identified, of which only eight were from the six studies that were adjusted to the basics aspects of the scientific method established, and were in line with the criteria of greater weight as scientific evidence in the classification process. 62% of the articles looked for cavitated and non-cavitated lesions. Conclusion: The risk indicators, and risk factors that were adjusted to the established criteria in relation to parents or guardians are: Caries record; reason for consultation with the dentist: The need for treatment; fatalistic oral health beliefs and unfavorable attitude about prevention; while related to the children are: Child’s weight high for his/her age; High consumption of carbonated beverage; Increasing age; to assist to public kindergartens.
Key words: caries, risk, systematic review.
La caries dental en niños de 5 años o menos recibe diferentes denominaciones en la literatura1, es por ello que a modo de referencia, y por su carácter incluyente, la definición utilizada en el presente trabajo fue: Caries de la infancia temprana (CIT), considerada como la presencia de una o más piezas con lesiones de Caries (cavitadas o no cavitadas); piezas perdidas (a causa de la caries dental) o piezas restauradas, en dientes temporarios en niños de setenta y un meses o menos.2
En Latinoamérica la prevalencia de CIT es diversa de país a país, e incluso entre ciudades de un mismo país, ejemplo de ello son los trabajos de Cabral de Melo et al que en la ciudad de Recife, Brasil hallaron en una muestra de 3000 niños un 92 %3; mientras que Ribeiro et al en Joao Pesoa, en 224 niños un 43.7%4. En MedellínColombia, Saldarriaga verificó en 383 niños la elevada cifra de 74.9%5. En tanto que en el Paraguay, en la encuesta nacional del Ministerio de Salud y Bienestar Social, con el apoyo de la OPS, se verificó en 691 niños 71.6% de caries sin tratar.6
En prevención, la identificación de individuos o poblaciones en riesgo es ideal, para el mejor aprovechamiento de los recursos disponibles; Este enfoque resulta en ganancias tanto en términos de salud, como económicas. La evaluación incorrecta de riesgo puede hacer que se incurra en errores que tienen un costo tanto para el que provee el servicio, como para el que lo recibe; puesto que se pueden obviar medidas necesarias o por el contrario realizar más de lo requerido.7-8
Para tener un panorama actualizado acerca de la evaluación de riesgo en la CIT, se recurrió a la lectura crítica de artículos originales, los mismos debían establecer asociación entre la prevalencia o incidencia de la enfermedad e indicadores o factores de riesgo. Para verificar la calidad de los artículos fue desarrollada una lista de siete ítems basados en criterios preconizados por Estrela, quien en su capítulo “Leitura Crítica de artigos científicos” propone un sistema para la identificación de publicaciones científicamente saludables y clínicamente válidas9, se resumió el análisis de los artículos definiendo dos ítems para evaluar el objetivo de los trabajos y cinco para evaluar el material y método empleados; de esta manera los estudios fueron clasificados según cumplían o no con los aspectos básicos del método científico establecidos. Debido a las diferentes definiciones operacionales encontradas para la lesión caries en las investigaciones, también fueron clasificadas según consideraban a las lesiones de la caries como cavitadas y no cavitadas o, solo cavitadas.
Ya en la obtención de datos de los artículos, se pudo observar que referentes clásicos para determinar el riesgo como la Lactancia, que por años ha sido responsable del nombre de la enfermedad “caries de Biberón o caries de la lactancia”1 no mostró poseer el peso en el eventual desarrollo de la enfermedad que aún muchos profesionales le atribuyen4;10-12. En cuanto a: Edad de los niños, es indiscutible su valor de referencia, la literatura actual refuerza de forma contundente que a mayor edad, es mayor la prevalencia de la enfermedad; pero se hace hincapié en el hecho de que no resulta de gran utilidad para identificar individuos en riesgo en esta etapa, puesto que sería un contrasentido esperar que pasen los años y que la población sea pasible de enfermar, sin que se tomen medidas3;5;13-16. Otras variables como: consumo elevado de bebidas carbonatadas16-20 y creencia fatalista sobre salud oral17; 18; 21 mostraron un buen desempeño para determinar la mayor posibilidad de padecer de CIT por los niños, entre el total de 103 variables identificadas en los trabajos incluidos.
La presente revisión de la literatura, podría ser una referencia, respaldada en evidencia científica actual, en la elaboración de estrategias para identificar individuos o población en riesgo; Como también podría constituirse en una base teórica para futuras investigaciones en el área.
Realizar una revisión sistemática de la literatura sobre la evaluación del riesgo en caries de la infancia temprana.
Fueron localizados 30 artículos originales a través de motores de búsqueda electrónica en bases de datos del área de la salud disponibles en la web (BVS, Scielo, Pubmed), los mismos cumplieron con los siguientes criterios: eran artículos científicos originales; poseían medición de la incidencia o prevalencia de la caries dental asociada a indicadores o factores de riesgo de la enfermedad; eran publicaciones de los años 2000 al 2010; estaban escritos en Español, Inglés o Portugués y por último, la edad de los niños incluidos en la muestra estaba comprendida entre los 0 y 5 años.
Mesh headings: Dental Caries; Risk factors; Child, preschool; Infant
Mesh qualifiers: Prevalence; Incidence
Otros términos en inglés no indexados: Early childhood Caries; Risk indicator
Descriptores DeCS: Caries Dental/ Cárie dentária; Preescolar/Pré-escolar
Calificadores DeCS: Prevalencia/ Prevalência; Incidencia/ Incidência
Otros términos en español no indexados: Caries de la infancia temprana; Indicador de riesgo; Factor de riesgo
Otros términos en portugués no indexados: Cárie Precoce na Infância; Indicador de risco; Fator de risco
Objetivo . 1) Claro: Específica en términos concretos que midió; No lo contamina con la metodología. 2) Preciso: Evita ambigüedades.
Material y Métodos . 1) Tamaño de la muestra: Menciona el origen para el cálculo del tamaño de la muestra. 2) Calibración inter e intra-examinadores: Menciona los procedimientos de calibración. Los valores de concordancia aceptados se ubican por encima del 85%. (Valores Kappa entre 0,61 y 0,8) 3) Criterios de selección de la muestra: Describe claramente el método de selección de la muestra. 4) Instrumentos e Índices validados: Describe el proceso a través del cual validó el cuestionario utilizado para explorar los indicadores y factores de riesgo. Criterios utilizados para el diagnóstico de caries con referencia bibliográfica. 5) Definición de las variables: Detallada en la metodología.
Identificación de Indicadores y Factores de riesgo y determinación de aquellos con mayor peso como evidencia científica: Fue elaborada una planilla tipo Excel y posteriormente se clasificó los datos de forma consecutiva en: Estadísticamente significativas o no; con y sin coherencia en la literatura consultada y en indicadores y factores de riesgo.
Definición de las variables utilizadas en la clasificación datos: Indicador de Riesgo: Variables encontradas en estudios de corte transverso; Factor de Riesgo: Variables encontradas en estudios longitudinales; Estadísticamente significativo (S): Poco probable que la asociación observada sea debida al azar; Estadísticamente no significativo (NS): Probable que la asociación observada sea debida al azar; Variables con coherencia (CC): Aquellas que fueron S o NS para el total de los estudios incluidos en la revisión; Variables sin coherencia (SC): Aquellas que fueron encontradas S y NS de manera simultánea en el total de los estudios incluidos en la revisión.
Fueron identificadas un total de 103 variables para evaluar el riesgo de CIT en los 30 artículos incluidos. Tan solo seis estudios cumplieron con los aspectos del método científico establecidos, los mismos se encuentran resumidos en el cuadro 1, donde se puede apreciar a los autores, los indicadores y factores de riesgo (variables) en ellos encontrados estadísticamente significativos; la coherencia verificada para la variable identificada (CC) o falta de ella (SC).
En el gráfico 1 se puede apreciar que 18 estudios de los estudio incluidos en la revisión (62.0%) consideraron lesiones cavitadas y no cavitadas para medir la variable Caries; en tanto que aquellos que consideraron como variable caries exclusivamente a las lesiones cavitadas fueron 11 (37.9%). Nótese que uno de los 30 artículos no fue incluido en el cálculo, puesto que no se pudo esclarecer los criterios utilizados en él, a pesar de haber intentado localizar la referencia bibliográfica brindada.
El cuidado de la salud dirigido a un grupo específico, referido como enfoque de riesgo se ha vuelto primordial debido a los altos costos que implica el mantenimiento de la salud, a lo que se le suma la restricción de recursos7.
Un mismo indicador o factor de riesgo es investigado de diversas maneras en cuanto a su asociación con la CIT, razón por la cual el número de variables identificadas en la presente revisión fue elevado; No obstante, es posible verificar que las mismas pueden ser agrupadas en temas ejes, tales como: Lactancia/Dieta, Higiene, Factores socio demográficos, Conductas y creencias con relación a la salud oral, Factores relacionados con S. mutans y el Uso de Flúor.3-5; 7-8; 10-21
Cabe destacar que la metodología de referencia otorga mayor peso como evidencia científica a estudios longitudinales frente a los de corte transverso9, por lo que la discusión se centrará en los artículos que correspondan a esta primera clasificación y en aquellos que cumplieron con los aspectos básicos del método científico establecidos.
Con respecto a la lactancia, artificial o uso de mamadera Cabral de Melo et al; Zanata y Ribeiro et al no encontraron una asociación significativa con la Caries en infantes3-4, 10; La segunda autora, a pesar de constatar que un 95% de las madres adicionaba a la leche, sacarosa u otro similar a partir de los 6 meses. Cabe señalar, que sin llegar a tener significancia estadística, también constato que la frecuencia de ingestión de leche era mayor en los niños con Caries activas. En lo que respecta a Lactancia natural o del seno materno, Takuro et al verificó que si se extiende por periodos superiores a los 18 meses los niños son tres veces más proclives a tener Caries a los dos años de edad11; Thitasomakul et al también verificó como significativo el amamantamiento a los 18 meses19; mientras que para Zanata no tuvo asociación significativa ni a los 12, ni a los 24 meses10. Van Palenstein et al por su parte, determinó que si el amamantamiento nocturno supera los 12 meses se convierte en un factor de riesgo; otro hallazgo en relación al tema, que para el mismo autor mostró influencia en la instalación de la enfermedad fue que el 98% de los niños de la muestra compartían la cama con la mamá12. El amamantamiento a libre demanda, reportada como práctica común en Tailandia y el sudeste de Asia podría ser un diferencial entre los niños con y sin caries19. Iida reporta que las americanas de origen mexicano tienden a dar de mamar por periodos más largos que mujeres de otras etnias en los Estados Unidos de América13. Por lo expuesto, la literatura sugiere que no es la leche, aún con el agregado de azúcar, el factor de riesgo en sí, sino la manera en que se provee la misma, en relación a: frecuencia, tiempo total de lactancia, lugar donde duerme el infante.
En cuanto a otros aspectos de la dieta, a partir de la complementación alimentaria del infante, el consumo de bebidas carbonatadas fue S para Fontana et al; Thitasomakul et al e Ismail et al.7;17-18 Y para los estudios de corte transverso de Melendez et al y Montero et al16;19, el consumo de hidratos de carbono fermentables, aunque de indudable relación causal, resulta difícil de ser valorado debido a la naturaleza subjetiva de los datos obtenidos a través de cuestionarios, mostrando alta falta de coherencia entre los estudios incluidos en la revisión3-5; 23-24. Tal fue el caso de Zanata, quien tuvo que prescindir de los datos obtenidos por el sistema de recordatorio de cuatro días debido a las inconsistencias en las repuestas de las participantes del estudio10.
Con respecto a la Higiene, la presencia de biofilm mostró un buen desempeño como determinante de riesgo aunque no mostró total coherencia entre los estudios, resultó S para Zanata y Warren et al10; 15; NS para Fontana et al.7 Estudios transversales que también encontraron significativa a esta variable (Pires do Santos et al; Goldstein et al 21; Fraiz et al 22; Lin H et al23 y NS: GonzalezMartinez et al.) sin embargo, Frecuencia de cepillado fue hallado NS por: Zanata e Ismail et al y por los siguientes autores de estudios transversales: Pires do Santos et al14; Meléndez16; Tiano; Saldarriaga5; Gomez25; Mazhari.
El grado de instrucción de los progenitores es una referencia del componente social utilizado a menudo en estudios epidemiológicos. Aquellos estudios que intentaron determinar la asociación de le enfermedad en cuestión con el grado de instrucción de la madre no mostraron coherencia puesto que Thitasomakul et al y Zanata lo hallaron S; mientras que Ismail et al lo halló NS. En cuanto al grado de instrucción del padre, variable encontrada solo en los estudios de corte transverso incluidos, fue S para Fraiz et al22 y para Gomes et al.25 Ismail et al consideran que las preguntas acerca de creencias con respecto a la Salud oral podrían convertirse en prácticas herramientas para identificar a individuos en riesgo en atención primaria para la salud, puesto que se podría prescindir de infraestructura para efectuar examen clínico, al respecto, la frase utilizada en su estudio “La mayoría de los niños eventualmente desarrolla Caries dental” resultó S17; en tanto que para Fontana et al.: “Dientes malos son heredados de los padres” fue igualmente significativa.7
La no exposición al Flúor con significancia estadística para uno solo de los estudios incluidos5, frente a la no significancia para tres de ellos4;26-27, supone una gran incoherencia frente a la marcada evidencia en la literatura de el rol protector de dicha sustancia, este resultado puede deberse a su escaso uso en la faja etaria estudiada27, o a errores en el diseño del estudio tales como: definición inapropiada de la variable.
La determinación de la presencia temprana de S. mutans, aunque muy útil por ser considerado hasta hoy día un factor etiológico primario, comprende una intervención costosa, se presenta una alternativa con la exploración de conductas relacionadas a la transmisión del microorganismo, encontrada S por Fontana et al.7
Por último, tres aspectos importantes en la interpretación y uso de los datos del presente trabajo: Es importante evaluar lo expuesto teniendo en cuenta que la significancia estadística sola, no es garantía o sinónimo de calidad9, es por ello, que se le han sumado datos como: la coherencia entre los diferentes autores y la verificación del factor después de transcurrir un intervalo de tiempo (resultados de estudios longitudinales). El segundo aspecto que no se debe perder de vista, es la interacción que se da entre los diferentes factores enumerados y en tercer lugar, la influencia de la cultura, que resulta en variaciones para un mismo factor de una población a otra.
Los factores de riesgo que se ajustaron a los criterios establecidos para esta revisión fueron: Con respecto a los padres o encargados: Experiencia de Caries; Motivo de consulta con el Odontólogo: tratamiento; Creencia fatalista sobre salud oral. Y los Indicadores de riesgo: Actitud poco favorable con respecto a la salud oral. En tanto que los factores de riesgo asociados a los niños: Peso del niño/a elevado para la edad; Consumo elevado de bebida carbonatada y los indicadores: Mayor edad; Frecuentar guarderías públicas. Con respecto a la determinación de la prevalencia o incidencia existe una tendencia a incluir lesiones cavitadas y no cavitadas en los criterios de diagnóstico clínico de la enfermedad
A la Dra. Ninfa Jacquett por la orientación metodológica a lo largo del proceso de ejecución del estudio.